PROTEZIONE DEI DATI

Datenschutzerklärung (EU-GDPR) in französisch und italienisch wird demnächst übersetzt.

Déclaration de protection de données (EU-GDPR) en français et en italien sera traduite à bientôt.

Dichiarazione sulla protezione dei dati (EU-GDPR) in francese e in italiano sarà presto tradotta.

Protezione dei dati
Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle norme sulla protezione dei dati del governo federale (Legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha diritto alla protezione della propria privacy e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. Noi rispettiamo tali norme. I dati personali vengono trattati con la massima riservatezza e non vengono né venduti né inoltrati a terzi. In stretta collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo al massimo al fine di proteggere il più possibile il database da accessi non autorizzati, perdite, uso improprio o contraffazione. Durante l’accesso alle nostre pagine vengono salvati i seguenti dati: indirizzo IP, data, orario, richiesta del browser e informazioni generali trasmesse sul sistema operativo del rispettivo browser. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche anonime, in modo da poter identificare le tendenze con le quali poter migliorare di conseguenza le nostre offerte.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo dei plugin di Facebook (tasto “Mi piace”, “Like”)
Nelle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plulgin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal tasto Mi piace (Like) sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins. Quando visitate le nostre pagine, attraverso il plugin viene creata una connessione diretta fra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP. Facendo clic sul tasto “Mi piace” mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete inserire un link ai contenuti delle nostre pagine sul vostro profilo Facebook. In questo modo Facebook attribuisce la navigazione sulle nostre pagine al vostro account. Avvertiamo che in quanto offerente delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni a proposito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook al sito » https://www.facebook.com/about/privacy/ Se non desiderate che Facebook attribuisca la navigazione sulle nostre pagine al vostro account Facebook, è sufficiente uscire dal vostro account Facebook.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Twitter
Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, le pagine che avete visitato vengono collegate al vostro account Twitter e rese note ad altri utenti. A tale scopo i dati quali indirizzo IP, tipo di browser, domini, pagine visitate, fornitori di servizi mobili, ID dei dispositivi e delle applicazioni e i termini di ricerca vengono trasmessi a Twitter. Avvertiamo che, in quanto offerente delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. A causa del costante aggiornamento dell’informativa sulla privacy di Twitter, rimandiamo all’ultima versione del sito » http://twitter.com/privacy. Le impostazioni sulla protezione dei dati su Twitter possono essere modificate nelle impostazioni del conto tramite il seguente link:http://twitter.com/account/settings. Per qualsiasi domanda rivolgersi al privacy@twitter.com.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google AdSense 
Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio di Google Inc. (“Google”) per l’integrazione di annunci pubblicitari. Google AdSense utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito Internet. Google AdSense utilizza anche i cosiddetti web beacon (immagini grafiche invisibili). Questi web beacon vengono utilizzati per valutare informazioni come il traffico dei visitatori su queste pagine. Le informazioni generate dai cookie e dai web beacon inerenti all’utilizzo del presente sito internet (compreso il vostro indirizzo IP) e la consegna di formati pubblicitari vengono trasmesse e salvate in un server di Google negli USA. Tali informazioni possono essere condivise da Google con gli affiliati di Google. Tuttavia, Google non assocerà il tuo indirizzo IP ad altri dati che hai memorizzato. Potete impedire l’installazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, segnaliamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del presente sito internet. Attraverso l’uso del presente sito internet dichiarate il vostro consenso all’elaborazione dei dati raccolti da Google, all’elaborazione dei dati nelle modalità descritte in precedenza nonché per gli scopi indicati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics
Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito Internet. Le informazioni inerenti al vostro utilizzo di questo sito Internet prodotte tramite i cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Nel caso di attivazione dell’anonimato dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene tuttavia abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o degli altri firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli USA e viene abbreviato lì. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito internet, per redigere delle relazioni inerenti alle attività del sito internet e per fornire ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di Internet. Se necessario, Google trasferirà queste informazioni a Terzi, a patto che questo sia prestabilito per legge o che questi dati siano trattati da Terzi su incarico di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto con altri dati di Google. Potete impedire l’installazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, segnaliamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del presente sito internet. Attraverso l’uso del presente sito internet dichiarate il vostro consenso all’elaborazione dei dati raccolti da Google, all’elaborazione dei dati nelle modalità descritte in precedenza nonché per gli scopi indicati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google +1
Mediante il pulsante Google+1 potrete pubblicare informazioni in tutto il mondo. Mediante il pulsante Google+1 voi e tutti gli altri utenti riceverete contenuti personalizzati di Google e dei suoi partner. Google memorizza sia le informazioni che avete fornito per un contenuto +1, che le informazioni tramite la pagina che avete visualizzato cliccando su +1. I vostri +1 possono comparire come indicazione accanto al nome e alla foto del vostro profilo nei servizi Google, nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google, o su altri siti web e annunci online. Google registra le informazioni sulle vostre attività +1 al fine di migliorare i servizi Google per voi e per gli altri utenti. Per poter utilizzare il pulsante Google+1 è necessario un profilo Google pubblico, visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un nome diverso che avete usato durante la condivisione di contenuti tramite il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni identificative su di voi. Oltre agli scopi di utilizzo sopra citati le informazioni messe a disposizione da voi vengono utilizzate secondo le norme di protezione dei dati vigenti per Google, » http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Google pubblica statistiche possibilmente sintetizzate sulle attività +1 degli utenti o le fornisce ai nostri utenti e partner come per esempio editori, inserzionisti o siti web collegati.

SWITCH THE LANGUAGE