PROTECTION DES DONNEES

Datenschutzerklärung (EU-GDPR) in französisch und italienisch wird demnächst übersetzt.

Déclaration de protection de données (EU-GDPR) en français et en italien sera traduite à bientôt.

Dichiarazione sulla protezione dei dati (EU-GDPR) in francese e in italiano sarà presto tradotta.

Protection des données
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale et aux dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’usage abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Des données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. En collaboration étroite avec nos hébergeurs Web, nous nous efforçons de protéger par tous les moyens les banques de données d’accès, de pertes, d’utilisation ou de falsifications frauduleuses. Lors de l’accès à notre site Web, les données suivantes sont enregistrées : l’adresse IP, la date, l’heure, la numérotation du logiciel de navigation ainsi des informations généralement transmises sur le système d’exploitation, respectivement sur le logiciel de navigation. Ces données d’utilisation forment la base d’évaluations statistiques, anonymes, de telle sorte que des tendances peuvent être reconnues à l’aide desquelles nous pouvons améliorer notre offre en conséquence.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Facebook-Plugins (bouton « J’aime » « Like ») 
Ce site utilise les modules sociaux du réseau social Facebook 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Vous reconnaissez les Facebook-Plugins sur nos sites, grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime »). Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook et de leur apparence sur : http://developers.facebook.com/docs/plugins Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in créé une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « j’aime » de Facebook, lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez reliez le contenu de nos sites avec votre profil Facebook. Facebook peut donc suivre le cas échéant votre visite des pages à votre compte utilisateur. Nous signalons que nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la déclaration de protection de donnée de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/ Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de vos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez procéder au log-out de votre compte d’utilisateur Facebook.

Règles de confidentialité relatives à l’utilisation de Twitter 
Notre site Internet utilise les fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. L’utilisation de Twitter et de la fonction « Re-Tweet » permet de lier à votre compte Twitter les sites internet visités et de les partager avec d’autres utilisateurs. Ce faisant, les données telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines consultés, les pages visitées, les fournisseurs de téléphonie mobile, les identificateurs d’appareil et d’applications et les termes de recherche sont transmis à Twitter. Nous signalons que nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Twitter. En raison de la mise à jour continue de la déclaration de protection des données de Twitter, nous nous référons à la dernière version sous http://twitter.com/privacy. Vous pouvez toutefois modifier vos paramètres de confidentialité sous les réglages de votre compte sous http://twitter.com/account/settings. Si vous avez des questions, veuillez contacter privacy@twitter.com.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google AdSense 
Ce site utilise Google AdSense, un service de publicité contextuelle fourni par Google Inc. (« Google »). Google AdSense utilise des « cookies » (fichiers de texte placés sur votre ordinateur) pour aider à analyser le site Web et la manière dont les utilisateurs s’en servent. Google AdSense utilise aussi des balises Web (images graphiques invisibles). Ils peuvent recueillir des informations sur les visites de ces pages à partir de votre adresse IP. Les informations générées par les cookies et/ou les balises Web (y compris votre adresse IP) sur l’utilisation de notre site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google peut transmettre ces informations à des parties contractuelles de Google. À notre connaissance, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous avez la possibilité d’éviter l’installation des cookies grâce à un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que l’ensemble des fonctionnalités de ce site web ne pourra dans ce cas éventuellement pas être utilisé dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous donnez votre accord pour le traitement des données obtenues par Google vous concernant dans l’art et la manière décrits ci-dessus et pour l’objectif cité.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise Google Analytics utilise des « cookies » (fichiers de texte placés sur votre ordinateur) pour aider à analyser le site Web et la manière dont les utilisateurs s’en servent. Les informations récoltées par le cookie sur votre navigation sur le site internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis qui les stocke. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site à l’intention de son exploitant et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation de l’Internet. Google va éventuellement aussi transmettre ces informations à des tiers, dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données sur la demande de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous avez la possibilité d’éviter l’installation des cookies grâce à un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que l’ensemble des fonctionnalités de ce site web ne pourra dans ce cas éventuellement pas être utilisé dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous donnez votre accord pour le traitement des données obtenues par Google vous concernant dans l’art et la manière décrits ci-dessus et pour l’objectif cité.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google +1
Le bouton Google+1 vous permet de partager publiquement des informations avec le monde entier. Avec le bouton Google+1, vous et les autres internautes pouvez bénéficier de contenus personnalisés fournis par Google et ses partenaires. Google stocke à la fois les informations que vous avez fournies pour un contenu +1 et les informations relatives à la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos recommandations « +1 » peuvent s’afficher en même temps que votre nom de profil et votre photo dans des services Google, par exemple dans les résultats de recherche, dans votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites Internet ou dans des annonces en ligne. Google enregistre les informations relatives à votre activité +1 afin de mieux satisfaire les utilisateurs des services Google, vous y compris. Pour utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier et qui doit contenir au moins le nom sélectionné pour le profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google et, dans certains cas, pourra remplacer le nom sous lequel vous avez partagé un contenu via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être révélée aux personnes qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier. En plus des fins décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront traitées conformément aux règles de confidentialité Google applicables » http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Google peut publier des statistiques agrégées sur l’activité des utilisateurs +1, ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que les éditeurs, les annonceurs ou les sites Web associés.

YouTube aktivieren?

Auf dieser Seite gibt es mind. ein YouTube Video. Cookies für diese Website wurden abgelehnt. Dadurch können keine YouTube Videos mehr angezeigt werden, weil YouTube ohne Cookies und Tracking Mechanismen nicht funktioniert. Willst du YouTube dennoch freischalten?

SWITCH THE LANGUAGE